©GUVH
GUVH und die LUKN bieten die Broschüren „Trauma – was tun – Hilfen für Betroffene und ihre Angehörigen" und „Trauma – was tun – Informationen für Angehörige und Helfer traumatisierter Kinder und Jugendlicher"auf Ukrainisch und Russisch an.
©U.J.Alexander - stock.adobe.com
Ukrainische Kinder und Jugendliche, die in Niedersachsen vorübergehend eine Schule oder eine Kita besuchen, sind gesetzlich unfallversichert. Wenn ein Kind in der Schule oder Kita einen Unfall erleidet bei dem Kosten anfallen (zum Beispiel ärztliche Behandlung, Transport zur Praxis), melden Sie sich bitte innerhalb von drei Tagen mit der gesetzlich vorgeschriebenen Unfallanzeige bei uns.
Verbandbuch
... die Infektion sollte aber im Verbandbuch dokumentiert werden
Bei einer Erkrankung an COVID-19 kann es sich um einen Arbeits-/Schulunfall oder eine Berufskrankheit (BK) handeln. Sind Beschäftigte erkrankt und gibt es Anhaltspunkte dafür, dass sie sich bei der Arbeit infiziert haben, sollten sie ihren Arbeitgeber oder ihre Arbeitgeberin informieren. Was aber, wenn die Infektion mit dem Coronavirus zunächst symptomlos oder milde verläuft?
©altanaka - fotolia.com
Aufgrund des Krieges in der Ukraine wurden einige bereits bestehende Publikationen in andere Sprachen zu übersetzt. Drei Flyer aus dem Bildungsbereich wurden ins Englische, Ukrainische, Arabische, Polnische, Türkische und Russische übersetzt. Sie sind ab sofort über die Publikationsdatenbank der DGUV herunterladbar.
©DVR
Wie funktioniert der Nahverkehr? Wo darf ich mit dem Fahrrad fahren? Und wer hat eigentlich Vorfahrt? German Road Safety ist die kostenlose Smartphone-App für alle, die sicher ans Ziel kommen wollen. App und Online-Version sind in 14 Sprachen verfügbar u.a. auch in Ukrainisch.
©bildschoenes - fotolia.com
Ständiges daddeln an PC, Handy oder Konsole – wann ist die Grenze zur Spielsucht überschritten? Mit diesen Unterrichtsmaterialien machen sich Jugendliche das eigene Spielverhalten und die Folgen einer Online-Spielsucht bewusst.